| Change log entry 93571 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-02-15 20:41:39 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85766 - submitted by 'encn' >> 春秋時伍子胥率吳軍攻入楚國，掘出楚平王的尸首，打了三百鞭，報了父兄的仇。 感觉全世界都在提醒我考砸了那次考试。天道酬勤是句假话吧。明明从来没有考过那么差。为什么会献给大考。？完全接受不了输给那些人哎…别反复鞭尸我了行不行？ ----------------- Editor: You suggested deleting "past" from your definition, but I think it actually reads clearer and smoother with it included, even if it's slightly redundant. 就如許多東方國家會將元首的遺體以化學藥物保存，供世人長久追念，而將屍首示眾、鞭屍、破壞陵墓，藉以讓死者不得安息，都可以說明屍體被視為是「人」的一種延伸。 9年前，大喊“他妈啊，睡过头了，没大学上了啊”的学子，如今还在被网友“鞭尸”. |
| Diff: |
鞭屍 鞭尸 [[bian1shi1]] /to flog a corpse/(fig.) to bring up sb's past failures or embarrassing moments long after the event has passed/ |