Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 93552  93554 ▶ 

Change log entry 93553
Processed by: richwarm (2026-02-13 23:33:05 UTC)
Comment: << review queue entry 85572 - submitted by 'encn' >>
synonym
------------------

Editor: They certainly overlap, but it seems like
靜候 tends to be ~ waiting for sth specific to happen
靜待 ~ waiting for something to unfold

蹲著靜候青蛙捕捉蚊蟲、或縱身一躍的畫面…
靜候黃金蝙蝠甦醒覓食…
那便是我靜候著你的讚賞。

誰也不知道,只能靜待時間證明了。
然後靜待市場成熟的時機來臨。
靜待春天
靜待夜盡天明
Diff:
- 靜候 静候 [jing4 hou4] /to quietly wait/
# + 靜候 静候 [[jing4hou4]] /to wait quietly; to wait calmly/
# + 靜待 静待 [[jing4dai4]] /to wait quietly; to wait calmly/
 
+ 靜候 静候 [[jing4hou4]] /to wait quietly; to await (news, a reply etc)/
+ 靜待 静待 [[jing4dai4]] /to wait quietly; to await; to bide one's time/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!