| Change log entry 93396 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-02-03 20:33:35 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85567 - submitted by 'encn' >> less than 4000 google results it's a bit hard to say, the most common version is 丑媳妇早晚要见公婆 |
| Diff: |
- 醜媳婦早晚也得見公婆 丑媳妇早晚也得见公婆 [chou3 xi2 fu4 zao3 wan3 ye3 dei3 jian4 gong1 po2] /lit. the ugly daughter-in-law must sooner or later meet her parents-in-law (idiom)/fig. it's not something you can avoid forever/ # Editor: + 醜媳婦早晚要見公婆 丑媳妇早晚要见公婆 [[chou3 xi2fu4 zao3wan3 yao4 jian4 gong1po2]] /lit. the ugly daughter-in-law must sooner or later meet her parents-in-law (proverb)/fig. something unpleasant or embarrassing cannot be avoided forever; sooner or later one must face it/ |