Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 93271  93273 ▶ 

Change log entry 93272
Processed by: kbaiko (2026-01-27 23:50:38 UTC)
Comment: << review queue entry 85422 - submitted by 'richwarm' >>
叙功行赏 does exist, e.g. on the Chinese Text Project
却说倭寇已退,诸军告捷,明廷发帑金十万两犒师,叙功行赏,首陈璘,次刘綎,又次麻贵。
(Ming-period example)

But it hasn't taken hold in modern usage, apparently, with only around 11,000 G hits, many of which seem to be derived from cc-cedict.

Also, 敘功 doesn't mean "review records" and 行赏 is not about "deciding".

论功行赏, on the other hand, has more than a million G results, and is in all the dicts.
Diff:
- 敘功行賞 叙功行赏 [xu4 gong1 xing2 shang3] /to review records and decide on rewards (idiom)/
+ 論功行賞 论功行赏 [[lun4gong1-xing2shang3]] /(idiom) to assess merit and confer rewards/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!