| Change log entry 93248 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-01-26 20:05:33 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85442 - submitted by 'braulio' >> as in『你叫谁蟑螂呢？』 ----------------- Editor: Thanks for the example. This usage is already covered by existing sentence-final interrogative uses of 呢; the heightened tone is contextual rather than a distinct sense. |
| Diff: |
- 呢 呢 [[ne5]] /particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/ # + 呢 呢 [[ne5]] /particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/particle used at the end of a sentence to make it more intense or colloquial (", eh?", ", huh?")/ + 呢 呢 [[ne5]] /(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?")/(sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds/(discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech/ |