| Change log entry 93231 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-01-24 18:25:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85398 - submitted by 'encn' >> 其实这段台词也是性转，早在宝儿刚入国公府时，那群给下马威的就说了“若你人老珠黄之时，怕是一箪食一瓢饮都难以周全”之类的话，在男尊背景下，女性若年华老去，就不能怪男性朝三暮四妻妾成群，甚至休妻。这段话就是借陆大人之口，巩固了这部剧的女尊主调性。 ---------- Editor: I don't think 妻妾成群 is a 成语 (while 三妻四妾 is) - let me know if you disagree |
| Diff: |
# 妻妾成群 妻妾成群 [[qi1qie4-cheng2qun2]] /(idiom) to have many wives and concubines/ # Editor: + 妻妾成群 妻妾成群 [[qi1qie4-cheng2qun2]] /to have many wives and concubines; to have a harem/ + 三妻四妾 三妻四妾 [[san1qi1-si4qie4]] /(idiom) to have many wives and concubines; to have a harem/ |