Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 93142  93144 ▶ 

Change log entry 93143
Processed by: richwarm (2026-01-18 00:03:46 UTC)
Comment: << review queue entry 85360 - submitted by 'agedits' >>
他吞了一口口水,声音之中,有一点连他自己也觉得讨厌的怯意,道:“我可以看看?”

not sure if this is an ad-hoc construct or a more solid one, but there's upwards of 144 disyllabic compounds with 意 as second morpheme in CC-CEDICT, can't harm to add another disyllabic adjective+noun compound? also, it has the same pinyin as 惬意, so it's an interesting addition imo … also, the 意 entry could use an update
------------------

Editor:
她穿着破旧的冬衣,眼神里满是纯真,还有一丝怯意。

这几名年轻队员没有一点怯意,反而打得很有自信。

这位18岁的少年毫无怯意,从开场铃响便如猛虎出笼,

没有任何人的脸上露出一丝怯意,

心生怯意表示一个人面对事情时缺少自信,信心不足,胆量有些小,产生害怕的心里,心虚而胆气不壮。

* * *

I'll have a look at the entry for 意 later today unless I forget or get distracted.
Diff:
# 怯意 怯意 [[qie4yi4]] /timidity; nervousness; a sense of fear/
 
怯意 怯意 [[qie4yi4]] /timidity; nervousness; sense of apprehension/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!