Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 93139  93141 ▶ 

Change log entry 93140
Processed by: richwarm (2026-01-15 23:22:45 UTC)
Comment: << review queue entry 85169 - submitted by 'encn' >>
not idiom
usually say 有阴德必有阳报 or 积阴德必有阳报
---------------------

Editor: The original entry was probably influenced by
默默做善事將來一定獲得有目共睹的好果報。
如:「所謂『陰德必有陽報。』你今日行善,來日必得樂果。」
https://www.moedict.tw/%E9%99%B0%E5%BE%B7%E5%BF%85%E6%9C%89%E9%99%BD%E5%A0%B1

TP example
行善積德得之於中國人傳統的果報觀念;在「助人為快樂之本」這種現代義工理念盛行之前,「積陰德」一直是驅策老百姓做好事的主要原動力。
Diff:
- 陰德必有陽報 阴德必有阳报 [yin1 de2 bi4 you3 yang2 bao4] /hidden merits will have visible rewards (idiom)/
 
# Editor:
+ 積陰德必有陽報 积阴德必有阳报 [[ji1 yin1de2 bi4 you3 yang2bao4]] /(saying) doing good deeds in secret will eventually bring rewards/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!