| Change log entry 93117 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-01-14 05:14:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85338 - submitted by 'monigeria' >> seen this on some youtube short video comments, things like: 太地狱了 and/or ...地狱的笑话...etc. Here's an example of one: https://www.youtube.com/shorts/gAwww3Wyw4Y and the comments: ·好地獄 ·這也太地獄了😂😂 ·不要用這麼感動的音樂搞這麼地獄的笑話啊😂 Some more explanative: · 憋笑好痛苦，因為我一笑了我就會發現我在地獄 · 要下地獄了😂 https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%9C%B0%E7%8D%84%E5%93%8F 地狱笑话、地狱哏、地狱梗（英语：hellish gags）是指以他人或是自身的残障、悲剧、疾病，或是种族歧视、战争、死亡等等足以引人悲伤或愤怒的事情，作为幽默或笑点，制作成梗图或是影片[1]。 |
| Diff: |
# 地獄笑話 地狱笑话 [di4 yu4 xiao4 hua4] /"you laugh, you go to hell"-type "humor"/ # -地獄 地狱 [di4 yu4] /hell/infernal/underworld/(Buddhism) Naraka/ # +地獄 地狱 [di4 yu4] /hell/infernal/underworld/(Buddhism) Naraka/(abbr.) 地獄笑話|地狱笑话[di4 yu4 xiao4 hua4]/ # Editor: + 地獄笑話 地狱笑话 [[di4yu4 xiao4hua4]] /(coll.) transgressive humor that treats tragedy, suffering, or other morally sensitive topics as jokes (implying that laughing would send one to hell)/ - 地獄 地狱 [di4 yu4] /hell/infernal/underworld/(Buddhism) Naraka/ + 地獄 地狱 [[di4yu4]] /hell; underworld; (Buddhism) Naraka/(coll.) (of humor, jokes, content etc) extremely dark or morally transgressive/ |