Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 93087  93090 ▶ 

Change log entry 93088
Processed by: richwarm (2026-01-12 20:05:41 UTC)
Comment: << review queue entry 85060 - submitted by 'richwarm' >>
LA
1. 方形的框架或用線條組成的四方形。
例 「格子」、「方格」、「米字格兒」。

2. 架子的層數。
例 「藥放在第二格」。

3. 標準;法度;規範。
例 「資格」、「規格」、「及格」、「破格」。

4. 泛稱人品、氣度、情操、風範等。
例 「人格」、「品格」、「風格」、「格調」。

5. 匡正;改正。
例 「格君心之非」。

6. 至;到。
例 「格於上下」。

7. 窮究。
例 「致知在格物」。

8. 打鬥;攻擊。
例 「格鬥」。

9. 阻礙;阻止。
例 「格於成例」。

10. 修辭的體式。
例 「修辭格」、「誇飾格」、「譬喻格」。

11. 名詞的語法範疇,是名詞和代名詞的一種變化形式,如主格、受格、所有格。

12. 量詞。用於計算容器刻度。
例 「醫師規定藥水一次只能喝一格」。

I left out sense #8 since it seems to be a bound form that is used in only one word (格鬥).
格鬥 does mean fight/wrestle, but it's not clear that 格 does. Maybe it's really related more to sense #9, 阻礙;阻止.

Sense #12 (classifier sense) is also used for drawers, for example:
八格抽屜櫃 / 可在每一格抽屜放上不同小玩具
Diff:
- 格 格 [ge2] /square/frame/rule/(legal) case/style/character/standard/pattern/(grammar) case/(classical) to obstruct/to hinder/(classical) to arrive/to come/(classical) to investigate/to study exhaustively/
+ 格 格 [[ge2]] /square; lattice; grid; frame/compartment; partition; slot (within a larger unit)/(bound form) standard; norm; specification/(bound form) character; disposition; moral quality; style; aesthetic tone/(bound form) rhetorical form; stylistic pattern/(bound form) (linguistics) grammatical case/(literary) to correct; to rectify/(literary) to arrive at; to reach/(literary) to obstruct; to hinder/(literary) to investigate exhaustively/classifier for compartments, slots or cells within a larger unit/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!