Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 92735  92737 ▶ 

Change log entry 92736
Processed by: richwarm (2025-12-16 19:45:09 UTC)
Comment: << review queue entry 84913 - submitted by 'agedits' >>
yī gè rénlái-rénwǎng de jiēdào
---------------------

Editor: 来 should have 2nd tone, of course.

ex.
紧接着,随着数据线的拔出并再次快速地转移强插到下一个机器人身上,没多久,那些个被撞倒的机器
人先是集体离奇地抖了抖之后,很快,它们便恢复了秩序,然后就开始继续有序离开,就那么各走各的
,并迅速消失在学园都市的那【人来人往】熙熙攘攘的街道之上,就如同什么事情都没有发生一般。

当安妮越走越远并直到【人来人往】的街道尽头,且看起来一点事情都没有,就那么蹦跶着的消失在街
道的拐角处之后,一个漂亮的女人,也就是之前那个作着侍者打扮的女仆才拿着打扫用的器具出现在了
安妮刚刚的包厢的位置上,并皱眉看着桌上全都吃过了的食物沉思着。

这个城市被分成了两部分,一部分是灯红酒绿,车水马龙,店铺林立,非常繁华,【人来人往】;而另
一部分却是长年累月的黑灯瞎火,一片漆黑肃杀。白天在外面还会好一点,但楼房里面黑乎乎的,另外
这里面也没有正常水源,里面的环境非常差。那里面阴暗潮湿,蟑螂老鼠,也常常蜗居蛰伏在这里。

他将两个茶盏都斟满了茶水,慢慢地饮着香片吃着烧饼。悄悄地观察着堂上和进出的茶客。茶馆本就是
【人来人往】,鱼龙混杂之地。聚春园的地理位置又注定了这里的客人多是过路歇脚之人。尤其是这三
间前堂,正是摆开八仙桌,招待十六方的地方,他这样的生面孔不会引起别人的注意

原以为髡贼造反,各地必是残垣断壁,民不聊生,可是一路所见的景象,令邝露颇感意外。沿江圩市虽
可见房屋毁坍,还有不少被火烧过的痕迹,但赶集的乡民【人来人往】熙熙攘攘,商旅不绝于路,基本
上已恢复往日的繁华,不少沿江荒地上新盖了一些简陋的窝棚,远远望去就像一座座小村落。

刚从天府机场一出来,奥利弗就被眼前的景象弄得眼花缭乱,往常会在机场附近看到的巴士站出租车站
和停车场完全消失不见,出现在面前的是一整片【人来人往】的空地,所有人都在找去空铁站台的电梯
Diff:
# 人來人往 人来人往 [[ren2lai1-ren2wang3]] /(idiom) people hurrying to and fro/
 
人來人往 人来人往 [[ren2lai2-ren2wang3]] /(idiom) people coming and going; bustling with activity/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!