Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 92730  92732 ▶ 

Change log entry 92731
Processed by: goldyn_chyld (2025-12-16 14:35:12 UTC)
Comment: << review queue entry 84926 - submitted by 'richwarm' >>
Dicts define 涂饰 as a verb. E.g.
LA @ 涂饰:
粉刷美化。
如:「这块老旧的天花板,在我们一番涂饰以后,焕然一新。」

"apply a veneer" is wrong, I think --a veneer is a sheet of material glued onto a surface, rather than a liquid that is spread (涂) onto it.
Diff:
- 塗飾 涂饰 [tu2 shi4] /to apply paint, veneer etc/to plaster over/decorative coating/finish/veneer/
+ 塗飾 涂饰 [[tu2shi4]] /to decorate or finish by applying a coating; to coat (with paint, varnish etc)/
 
# predictable from 涂饰 and 剂 (涂饰用的剂)
- 塗飾劑 涂饰剂 [tu2 shi4 ji4] /coating agent/finishing agent/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!