Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 92708  92710 ▶ 

Change log entry 92709
Processed by: richwarm (2025-12-13 21:08:16 UTC)
Comment: << review queue entry 84908 >>
correct traditional form
---------------

Editor:
龍龕手鑑 is the form they use in MoE, for example.
https://www.moedict.tw/%E9%BE%8D%E9%BE%95%E6%89%8B%E9%91%91

Also in LA ~
龍龕手鑑
lónɡkān shǒujiàn
書名。遼‧釋行均編撰。原名《龍龕手鏡》,宋重刻時,因避諱而改「鏡」為「鑑」。四卷。原為幫助僧徒識字而編,於《說文》、《玉篇》外,輯錄佛經中俗字及異體字,共二萬六千四百三十餘字,分二百四十二個部首,部首依四聲排列。每字下分別注明「正」、「同」、「或作」、「變體」、「通」、「今」、「古」、「俗」、「誤」等,以辨正字形為主,簡注音義。為後世研究唐代俗字之重要文獻。

In addition, Google verbatim results indicate 171k for 龍龕手鑑 and only 44k for the 龍龕手鑒 variant.
Diff:
# - 龍龕手鑑 龙龛手鉴 [Long2 kan1 Shou3 jian4] /Longkan Shoujian, Chinese character dictionary from 997 AD containing 26,430 entries, with radicals placed into 240 rhyme groups and arranged according to the four tones, and the rest of the characters similarly arranged under each radical/
# + 龍龕手鑒 龙龛手鉴 [[Long2 kan1 Shou3 jian4]] /Longkan Shoujian, Chinese character dictionary from 997 AD containing 26,430 entries, with radicals placed into 240 rhyme groups and arranged according to the four tones, and the rest of the characters similarly arranged under each radical/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!