| Change log entry 92511 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2025-11-22 14:48:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 84580 - submitted by 'richwarm' >> "slide examination" is probably a misguided attempt at a (gratuitous) literal translation, I think, but 切片, in a medical context, refers to a section of organic tissue (切成薄片的生物組織) rather than a slide. LA @ 切片檢查 ~ 一種將生物組織切成薄片，放在顯微鏡下觀察研究，以發現或診斷疾病的檢驗法。 如：「醫生為病患做切片檢查，以確認病因。」 ex. 切片检查（外文名：pathological examination）是病理检查的一种方法，通过观察器官、组织或细胞的病理形态学改变进行疾病诊断。其核心步骤包括先观察大体标本，再切取病变组织制成病理切片，通过显微镜检查细胞和组织结构变化，最终确定病变性质。该方法主要包括活体组织检查，可通过钳取、切除或穿刺获取样本。 切片检查 (Biopsy) 活组织切片检查可以在手术过程中进行，以发现是否有癌细胞或其他问题。身体的任何部分，如皮肤，器官或瘤都可以进行切片检查。通常取一小块活组织送到实验室进行测检。随後医生将根据切片检查的结果，与您讨论是否需要治疗。 我们需要做一个肝脏切片检查 We need to do a liver biopsy. |
| Diff: |
- 切片檢查 切片检查 [qie1 pian4 jian3 cha2] /slide examination/microscopic examination of thin section of specimen as part of biopsy/ + 切片檢查 切片检查 [[qie1pian4 jian3cha2]] /histopathological examination; biopsy/ |