| Change log entry 92466 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-11-16 02:51:05 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 84694 - submitted by 'luodimo' >> Added Taiwanese most common pronunciation ----------------------- Editor: Technically, one could infer that the Taiwan pr. is ka3 since we* have 卡 [qia3] /.../customs station/.../a checkpost/Taiwan pr. [ka3]/ But that's not something a simple script could infer, so I think it's ok to add the Tw pr. for the compound in this case. Footnote: * Similarly, LA is like Mainland [qia3] / Taiwan [ka3] 1) 在交通要道、口岸等處設置的檢查或收稅處所。 例 「關卡」、「稅卡」。 2) ... 3) ... https://www.moedict.tw/~%E5%8D%A1 |
| Diff: |
- 關卡 关卡 [guan1 qia3] /checkpoint (for taxation, security etc)/barrier/hurdle/red tape/CL:個|个[ge4],道[dao4]/ # + 關卡 关卡 [[guan1 qia3]] /checkpoint (for taxation, security etc)/barrier/hurdle/red tape/Taiwan pr. [guan3 ka3]/CL:個|个[ge4],道[dao4]/ + 關卡 关卡 [[guan1qia3]] /checkpoint (for taxation, security etc)/(fig.) barrier; hurdle; red tape/CL:個|个[ge4],道[dao4]/Taiwan pr. [guan1ka3]/ |