| Change log entry 92423 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-11-09 22:39:25 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 84649 - submitted by 'polaris' >> 基本面 @ en.wikt 基本面是指影響一家公司或市場價值的基本因素，通常包括公司的財務狀況、營運績效、產業趨勢及宏觀經濟環境。 https://wiki.cmoney.tw/finance/article/fundamentals 基本面分析 (Fundamental analysis). --------------------- Editor: I disagree with Wiktionary's use of the singular in its def "(noun) fundamental". In English, "a fundamental" refers to one underlying factor, whereas "the fundamentals" refers to a company's or market's overall underlying conditions -- exactly what 基本面 means. Example: 中国经济基本面还是不错的。 China's economic fundamentals are still quite solid. Not "China’s economic fundamental is still quite solid." The phrase "fundamental analysis" is correct, but it means analysis of the fundamentals. If Wiktionary had labeled its gloss as (attributive) instead of (noun), "fundamental" would have been acceptable. * * * Other examples 從基本面去體驗生活。 一切得先回歸到「基本面」。當菲律賓海板塊與歐亞板塊碰撞… 失掉了教育基本面，我們想做的是擴大基本面。 回到人性基本面看 |
| Diff: |
# 基本面 基本面 [[ji1ben3mian4]] /(finance) fundamental/ 基本面 基本面 [[ji1ben3mian4]] /basics; essentials; fundamentals/(finance) fundamentals/ |