Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 92301  92303 ▶ 

Change log entry 92302
Processed by: goldyn_chyld (2025-10-30 00:47:19 UTC)
Comment: << review queue entry 84524 - submitted by 'richwarm' >>
The note "refers to repeated campaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards" narrows the def too much.

1) encircle and subdue
陽明山位居大台北周邊,早在日據時代,日人為了圍剿草山上的抗日勢力,積極開闢道路,

當熟悉溫泉療效的日本人,在採硫與圍剿抗日份子的同時,驚喜地發現了北投的溫泉地熱,

去年國道警察在高速公路上追擊竊車歹徒,並在彰化交流道附近發生槍戰,幸賴定位系統,彰化警局可以立即調派最近的警車、警力成功圍剿。

該族在清末遭受清軍圍剿、滅族時分散四處,

日人再次採取以「以蕃治蕃」的伎倆,調來霧社地區的部落圍剿自己的族人,這就是「紗拉茂事件」。


2) (fig.) gang up on; criticize
一個麥香堡要八十五元,引來不少消費者團體圍剿。

一路走去,才知每座帳篷都備有電話。不禁苦笑:躲過鞭炮、電視,卻被大哥大『圍剿』。」

「男性如果普遍有這種渴望,表示的確有其生理基礎,」林儒廷謹慎地表示,唯恐引起中年太太們的圍剿。

之所以優先重視大西洋,只因台灣船隊曾在此慘遭國際圍剿、大砍配額。

然而,作為開路先鋒,馬雅各在府城醫療傳道工作並不順利。他不僅受到當地中醫師的圍剿,當地居民甚至還謠傳他會挖人眼睛和心做藥,開業二十三天,教堂兼診所就不得已被迫關閉。
Diff:
- 圍剿 围剿 [wei2 jiao3] /to encircle and annihilate/refers to repeated campaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards/
+ 圍剿 围剿 [[wei2jiao3]] /to encircle and subdue (an armed group or insurgents); (fig.) to gang up on; to attack or criticize collectively/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!