Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 92215  92217 ▶ 

Change log entry 92216
Processed by: richwarm (2025-10-24 21:12:13 UTC)
Comment: << review queue entry 84473 >>
kuang4 shi2 is ore. Seems too vague to just call lin2 kuang4 shi2 "phosphate"
--------------------

Editor: Thanks.
"phosphate rock" is a standard term, one that may be even more suitable.

Ex. (web snippets)
磷矿石(PHOSPHATE ROCK)是以磷灰石为主要成分的含磷矿石,
磷礦石(Phosphate rock),主要從富含磷酸鹽的岩石萃取而來,
摩洛哥磷矿石(微量元素) ; 英文名称:Moroccan phosphate rock (trace elements)
Diff:
- 磷礦石 磷矿石 [lin2 kuang4 shi2] /phosphate/
# + 磷礦石 磷矿石 [[lin2 kuang4 shi2]] /phosphate ore/
 
+ 磷礦石 磷矿石 [[lin2kuang4shi2]] /phosphate rock; phosphate ore/
 
 
# Editor: Some other "phosphat* entries"
 
# Wrong chemical formula
# web snippets
# Molecular Formula C4H8Cl3O4P - see https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Trichlorfon
# Dipterex Technical Insecticide (Bayer Environmental Science): Active ingredient: trichlorfon 80%.
- 敵百蟲 敌百虫 [di2 bai3 chong2] /trichlorphon C4H8Cl3PO4, organic phosphate used as insecticide/also called dipterex/
+ 敵百蟲 敌百虫 [[di2bai3chong2]] /trichlorfon (C4H8Cl3O4P), organophosphate insecticide; also called dipterex/
 
# v2
- 磷肥 磷肥 [lin2 fei2] /phosphate fertilizer/
+ 磷肥 磷肥 [[lin2fei2]] /phosphate fertilizer/
 
# zh-Wp 磷化鈣(化學式:Ca3P2)是一種化學燃燒彈或作為滅鼠劑使用。
# en-Wp "Calcium phosphide (CP) is the inorganic compound with the formula Ca3P2."
# Calcium phosphide is a *completely different* chemical with different properties and uses from calcium phosphate.
- 磷化鈣 磷化钙 [lin2 hua4 gai4] /calcium phosphate (chemistry)/
+ 磷化鈣 磷化钙 [[lin2hua4gai4]] /calcium phosphide (Ca3P2)/
 
# Only one Google result for "磷灰粉" site:.cn
- 磷灰粉 磷灰粉 [lin2 hui1 fen3] /apatite (phosphatic lime)/
 
- 磷灰石 磷灰石 [lin2 hui1 shi2] /apatite/phosphatic limestone/
+ 磷灰石 磷灰石 [[lin2hui1shi2]] /(mineralogy) apatite/
 
- 磷礦 磷矿 [lin2 kuang4] /phosphate ore/
+ 磷礦 磷矿 [[lin2kuang4]] /phosphate ore; phosphate deposit/
 
- 磷酸鈣 磷酸钙 [lin2 suan1 gai4] /calcium phosphate (chemistry)/
+ 磷酸鈣 磷酸钙 [[lin2suan1gai4]] /calcium phosphate (Ca3(PO4)2), inorganic salt used in fertilizers and food additives/
 
- 磷酸鈉 磷酸钠 [lin2 suan1 na4] /sodium phosphate (chemistry)/
+ 磷酸鈉 磷酸钠 [[lin2suan1na4]] /sodium phosphate (Na3PO4), inorganic salt used in detergents and food processing/
 
- 磷酸鹽 磷酸盐 [lin2 suan1 yan2] /phosphate/
+ 磷酸鹽 磷酸盐 [[lin2suan1yan2]] /phosphate (salt or ester of phosphoric acid)/
 
- 磷酸鹽岩 磷酸盐岩 [lin2 suan1 yan2 yan2] /phosphorite/phosphate rock/
+ 磷酸鹽岩 磷酸盐岩 [[lin2suan1yan2yan2]] /(mineralogy) phosphorite/
 
- 羥基磷灰石 羟基磷灰石 [qiang3 ji1 lin2 hui1 shi2] /hydroxy-apatite (phosphatic lime deposited in bone)/
+ 羥基磷灰石 羟基磷灰石 [[qiang3ji1lin2hui1shi2]] /hydroxyapatite (calcium phosphate mineral forming bone and tooth enamel)/
 
# web snippets ~
# 有机磷(organophosphorus,OPS)杀虫剂是...
# 有机磷农药(Organophosphorus Pesticide,OP)
- 有機磷 有机磷 [you3 ji1 lin2] /organic phosphate/
+ 有機磷 有机磷 [[you3ji1lin2]] /organophosphorus compound (often used in pesticides)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!