Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 92163  92165 ▶ 

Change log entry 92164
Processed by: kbaiko (2025-10-18 23:58:14 UTC)
Comment: << review queue entry 84418 - submitted by 'benfl' >>
This is my first time using the batch editor; I hope I didn't make any mistakes.

Number of Google search results:
"妒贤忌能": 19,900; "妒賢忌能": 19,400
"妒贤嫉能": 369,000; "妒賢嫉能": 29,500
"嫉贤妒能": 536,000; "嫉賢妒能": 82,500

References for the new entries:
https://www.zdic.net/hant/%E5%AB%89%E8%B3%A2%E5%A6%92%E8%83%BD
https://www.zdic.net/hant/%E5%A6%92%E8%B3%A2%E5%AB%89%E8%83%BD


----------
Editor:

Let's just delete 妒贤忌能, it's not a 成语

嫉贤妒能:
“你们想要有所作为,或是工作上的进步,或是生活上的满足,那便提前做好规划,只有目标足够清晰
,才能保持更高的自律性,不会把时间浪费在自怨自艾、【嫉贤妒能】这等无意义的事情上”

这种一眼判定敌我的情况,在楚阳一生之中,并不算如何罕见。楚阳并不是那种【嫉贤妒能】的人,但
对于自己将要敌对又或者即将面对的对手们,他有一种类似于无法理解、无法用语言说明的直觉!

而且,萧家老祖宗也从未想到,这种‘【嫉贤妒能】’的心态居然有一天,会在自己身上出现!在此之
前,就算是见到什么样的天才,自己也只会微笑,甚至期待这个天才成长的那一天。

凭什么吴昭德都能招揽到能人异士,而她这些年兢兢业业治国,提拔招揽到的都是基层和中层?祈善他
们可不是【嫉贤妒能】之辈,真有人才早就推到自己跟前让她重用了。

在革命军中,任何有才能的人都不缺乏晋升的机会。而在联邦军中,贵族和凭借资历晋升至高位的人则
限制了平民军官晋升的空间,联邦军不乏【嫉贤妒能】的无能之辈。

妒贤嫉能:
李耀进一步想到,刚才那些话,都是苏长生一面之词,什么武英奇在前线和圣盟苦战,后方的民众、议
会和修真界却各种鼠目寸光、忘恩负义、【妒贤嫉能】!

大肆报导警队内高层【妒贤嫉能】,现在全港岛的市民都知道李二失业了。
Diff:
- 妒賢忌能 妒贤忌能 [du4 xian2 ji4 neng2] /to envy the virtuous and talented (idiom)/
# + 妒賢忌能 妒贤忌能 [[du4xian2-ji4neng2]] /variant of 嫉賢妒能|嫉贤妒能[[ji2xian2-du4neng2]]/
# + 妒賢嫉能 妒贤嫉能 [[du4xian2-ji2neng2]] /variant of 嫉賢妒能|嫉贤妒能[[ji2xian2-du4neng2]]/
# + 嫉賢妒能 嫉贤妒能 [[ji2xian2-du4neng2]] /to envy the virtuous and talented (idiom)/
# Editor:
+ 妒賢嫉能 妒贤嫉能 [[du4xian2-ji2neng2]] /see 嫉賢妒能|嫉贤妒能[ji2xian2-du4neng2]/
+ 嫉賢妒能 嫉贤妒能 [[ji2xian2-du4neng2]] /(idiom) to envy the virtuous and talented/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!