| Change log entry 91398 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-08-18 12:05:53 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 83364 - submitted by 'encn' >> 打光是电影摄影中设计、安排人工或自然光源的技术工作，旨在通过光源的获取、分配与运用，优化被摄物表面细节表现及画面氛围塑造。 ----------------------- Editor: Can refer to actually lighting a scene (or a display), not just *setting up* the lighting, I think. 譬如，知名度最高的翠玉白菜需要很亮的光線襯托其「玉潔冰清」之美，但翠玉小白菜因屬白玉與翠玉夾雜，玻璃質感較弱，展出時，應避免過度打光。 Polishing: 早年莊英漢的貿易經驗最豐富的是機械、五金、雜貨等領域，對珠寶則只是個人有興趣，因為台灣有寶石加工業，他有時也有些小訂單，跟家庭型的工廠打交道，慢慢地，對加工、切割、琢磨、打光等技術有些心得，眼光越磨越精，跟廠商也熟，所以在決定進入生產事業時，便和學過珠寶鑑定的大哥合作，選擇了寶石加工業，也因此因緣際會來到了南非，轉眼就是十五年的時光。 在一個偶然的機會下，南非的礦物局長Dr. Barrd來台，到莊英漢的台北門市部的展示間去參觀，他便建議莊英漢到南非設廠，正好和兩兄弟想到產地直接購貨的想法不謀而合，因此莊英漢就積極籌備，在不到一年的時間中，將原十幾家衛星工廠所負責的切、磨、打光、設計等機器設備購全，一九八五年便以整廠輸出的方式一次運了二十個貨櫃的整廠機器到南非，仍然做外銷。 |
| Diff: |
# 打光 打光 [[da3guang1]] /(photography, filmmaking) to set up the lighting/ 打光 打光 [[da3guang1]] /(photography, filmmaking) to set up the lighting; to illuminate a scene/to polish; to buff; to give luster to (a surface, esp. stone, wood, metal etc)/ |