| Change log entry 91235 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-08-08 05:18:19 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 83197 - submitted by 'agedits' >> For example in: 那首领又警告道：“只当这件事没有发生过，如果你们报了警，黄小姐就活不成了！ Couldn't find this in Oxford, ABC says: /pretend; act just as/should only/ --------------------- Editor: LA 「我只當這些話是玩笑，沒放在心上」 「像他如此不聽勸，只當是對牛彈琴便得了」。 「他經常偷偷摸摸，只當別人沒看見」。 TP 「絕訝梅花晚，爭來雪裡窺」，梅花引人的第一個招式是「晚發」。詩人見了，只當她是「畏落眾花後」，不得不逞強負霜而開。 「很多藝術家會強調『見山不是山』，認為提供看世界的全新角度才是藝術家的本分，但我開始練習面對茶杯時，只當它是茶杯和水，而不是一個充滿情緒的茶杯或充滿感性的水。」 |
| Diff: |
# 只當 只当 [[zhi3dang1]] /to regard something as if it were xx5; to take something as (e.g., pretend it didn’t happen)/ + 只當 只当 [[zhi3dang4]] /(coll.) to take (sth) as …; to treat as …; to assume; to act as if …/Taiwan pr. [zhi3dang1]/ |