Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 90816  90818 ▶ 

Change log entry 90817
Processed by: kbaiko (2025-07-20 20:47:46 UTC)
Comment: << review queue entry 82943 - submitted by 'richwarm' >>
1)
"帕拉塞尔士" - 7k
"帕拉塞尔苏斯" - 175k (and it's what Wp uses for both mainland and Tw)

2) I wasn't able to corroborate the pinyin for 塞, but se4 seems plausible, given the pronunciation of "Paracelsus":
Paracelsus (/ˌpærəˈsɛlsəs/

3) Spelling mistake - it should be "Paracelsus".

----------
Editor:

Some evidence for sai4
https://www.bilibili.com/video/BV1dC4y1y7B5/
https://www.bilibili.com/video/BV1oXXYYcEZH/
https://www.bilibili.com/video/BV1xL4y1V7M3/
Diff:
- 帕拉塞爾士 帕拉塞尔士 [Pa4 la1 se4 er3 shi4] /Paracelsius (Auroleus Phillipus Theostratus Bombastus von Hohenheim, 1493-1541), Swiss alchemist and prominent early European scientist/
# + 帕拉塞爾蘇斯 帕拉塞尔苏斯 [[Pa4la1se4er3su1si1]] /Paracelsus (1493–1541), Swiss physician, alchemist and philosopher, pioneer of toxicology and medical chemistry/
# Editor:
+ 帕拉塞爾蘇斯 帕拉塞尔苏斯 [[Pa4la1sai4er3su1si1]] /Paracelsus (1493–1541), Swiss physician, alchemist and philosopher, pioneer of toxicology and medical chemistry/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!