Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 90799  90801 ▶ 

Change log entry 90800
Processed by: kbaiko (2025-07-20 11:27:06 UTC)
Comment: << review queue entry 82940 - submitted by 'richwarm' >>
K and Wikt say sai1, but Forvo sounds to me like sai4.
https://forvo.com/search/%E8%92%99%E7%89%B9%E5%A1%9E%E6%8B%89%E7%89%B9/

However, I have a strong suspicion that Wikt was copied from cc-cedict (based on who created the entry in Wikt -- a person who copied a whole lot of stuff from cc-cedict to Wikt). Also, K did sometimes copy from us at one stage.

Just noticed: K uses sai4 in its entry for 蒙特塞拉特岛.

And most place names with 塞 seem to be sai4, when you look into it.

So on the whole, I think it's best as sai4.
Diff:
- 蒙特塞拉特 蒙特塞拉特 [Meng2 te4 sai1 la1 te4] /Montserrat/
# + 蒙特塞拉特 蒙特塞拉特 [[Meng2te4sai4la1te4]] Montserrat (Caribbean island, a British Overseas Territory)
# Editor:
+ 蒙特塞拉特 蒙特塞拉特 [[Meng2te4sai4la1te4]] /Montserrat (Caribbean island, a British Overseas Territory)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!