Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 90791  90793 ▶ 

Change log entry 90792
Processed by: kbaiko (2025-07-19 23:45:42 UTC)
Comment: << review queue entry 82929 - submitted by 'richwarm' >>
sai4 and sai1 are possible as mainland pr's, according to Wikt
https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%A1%9E%E6%A2%AF

(and Wikt says se4 is a Tw pr., which certainly seems right to me -- 亞塞拜然共和國, for example uses se4 according to Tw's MoE, and MoE also uses se4 for other place names using 塞, such as 塞內加爾)

* * *

I don't think Ossetia is a republic. It's a region divided into north and south, the north being a republic, and the south being disputed -- either part of Georgia or a breakaway self-declared independent entity.

Wp ~ Ossetia (/ɒˈsɛtiə/ ⓘ o-SET-ee-ə, less common: /ɒˈsiːʃə/ ⓘ o-SEE-shə; Ossetian: Ирыстон or Ир, romanized: Iryston or Ir, pronounced [iˈrəston]) is an ethnolinguistic region on both sides of the Greater Caucasus Mountains, largely inhabited by the Ossetians. The Ossetian language is part of the Eastern Iranian branch of the family of Indo-European languages.[1] Most countries recognize the Ossetian-speaking area south of the main Caucasus ridge as lying within the borders of Georgia, but it has come under the control of the de facto government of the Russian-backed Republic of South Ossetia – the State of Alania.[2][3][4][5] The northern portion of the region consists of the Republic of North Ossetia–Alania within the Russian Federation.
Diff:
- 奧塞梯 奥塞梯 [Ao4 se4 ti1] /Ossetia (a Caucasian republic)/
+ 奧塞梯 奥塞梯 [[Ao4sai4ti1]] /Ossetia (ethnolinguistic region in the Caucasus Mountains)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!