| Change log entry 90772 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2025-07-19 13:20:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82919 - submitted by 'richwarm' >> 目前，大多数的传统市场主要存在中国大陆的中小城市，但是大城市像北京、上海也有，只是由于大型跨国超市的进入，为数并不多。大多大陆传统市场属于农贸市场。 https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%82%B3%E7%B5%B1%E5%B8%82%E5%A0%B4 (the Chinese article that the Wp article "wet market" links to) When I google "农贸市场", I get this ~ "See results about: Wet market (传统市场) A wet market is a marketplace selling fresh foods such as ..." DS also says 农贸市场 means "wet market". It contrasts the term with "farmers' market" as follows: Feature / 农贸市场 (China) / Farmers' Market (West) Goods / Live animals, imported fruit / Pre-cut meat, local/organic only Frequency / Daily / Weekly/seasonal Vendors / Professional stallholders / Actual farmers (+artisans) Hygiene / "Messy" but regulated / Curated, aesthetic presentation YouTube - Inside a Real Chinese Wet Market https://www.youtube.com/watch?v=3yq1SkzeREc Comment by @weifang546 - "Wet market" is a name given by western medias. We call them 农贸市场(farmer trade markets) in China. A wet market (also called a public market[4] or a traditional market[5]) is a marketplace selling fresh foods such as meat, fish, produce and other consumption-oriented perishable goods in a non-supermarket setting, as distinguished from "dry markets" that sell durable goods such as fabrics, kitchenwares and electronics.[6][10] https://en.wikipedia.org/wiki/Wet_market |
| Diff: |
- 農貿市場 农贸市场 [nong2 mao4 shi4 chang3] /farmer's market/ + 農貿市場 农贸市场 [[nong2mao4 shi4chang3]] /wet market/ |