| Change log entry 90733 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2025-07-13 12:39:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82864 - submitted by 'richwarm' >> LA 植物名。落叶小乔木。叶呈卵形或椭圆形。春夏之间开淡红色花，果实呈圆球形，质略硬，似苹果而较小，黄色或红色，可食。也作「沙果」、「林禽」。 旧指有关婚姻等喜庆事的礼物。 例 「花红彩礼」。 旧指企业分给其属员的红利。 例 「年终分一点儿花红」。 ---------- Editor: Should be 林檎 - perhaps 檎 is too rare Let's write them all the same way, "Chinese pearleaf crabapple", as in - https://en.wikipedia.org/wiki/Malus_asiatica - https://www.inaturalist.org/observations/97946955 |
| Diff: |
- 花紅 花红 [hua1 hong2] /flowers on red silk (a traditional gift to celebrate weddings etc)/a bonus/crab apple (Malus asiatica)/ # + 花紅 花红 [[hua1hong2]] /Chinese pear-leaf crab apple (Malus asiatica)/gift for a wedding or other happy occasion/bonus (extra pay, typically given at year-end)/ # Editor: + 花紅 花红 [[hua1hong2]] /Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica)/gift for a wedding or other happy occasion/bonus (extra pay, typically given at year-end)/ # 林檎 林檎 [[lin2qin2]] /Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica)/ - 柰子 柰子 [[nai4zi5]] /Chinese pear-leaf crabapple (Malus asiatica)/(Internet slang) tits (pun on 奶子[nai3zi5])/ + 柰子 柰子 [[nai4zi5]] /Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica)/(Internet slang) tits (pun on 奶子[nai3zi5])/ - 沙果 沙果 [sha1 guo3] /Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica)/ + 沙果 沙果 [[sha1guo3]] /Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica)/ |