| Change log entry 90634 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-07-05 06:44:45 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82422 >> 政府就新政策向媒体吹风。 The government floated the new policy to the media (to test reactions). https://www.youtube.com/watch?v=NTS08RYndnM 31:25 不少媒体也在吹风 Many media outlets are also spreading rumors / unofficial information. https://baike.baidu.com/item/%E5%90%B9%E9%A3%8E/6887982 1、吹风：新闻演示文稿会（NewsBriefings） 这个词来自英文（发布会），是用来向记者布置发布新闻、。 ----------------------- Editor: Some non-figurative usage ~ 火車在山城間蜿蜒，鐵道兩旁多生芒草及翠竹，山壁下是淙淙流過的基隆河。把頭和手伸出車外吹風， As the train wound through the hills, thick Chinese silver grass and green bamboo loomed along the track. At the bottom of the mountain cliff flowed the Keelung River. I stuck my head and arm out the window to catch the breeze, 還可以租腳踏車遊冬山河賞鳥、吹風。 They can also rent bicycles for a ride along the banks of the Tungshan River to see the birds or to just enjoy the breeze. 「自然原料的墨條不像化學合成品，必須慢慢陰乾，不能曬太陽也不能吹風，這樣墨質的凝固結合才會緊密，確保最佳品質。」 讓寶寶既有安全感也不會吹風著涼； 然後用吹風機將作品吹乾後儘快窯燒； and then after using a hair dryer to dry them he would fire them in the kiln as soon as possible. |
| Diff: |
# 吹風 吹风 [[chui1 feng1]] /to blow wind/to spread information (unofficially)/ + 吹風 吹风 [[chui1feng1]] /to let the wind blow on oneself; to be exposed to the wind; to air out (a room); to blow air (e.g. to dry one's hair)/(fig.) to brief sb informally; to leak or hint at information ahead of formal release/ |