Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 90500  90502 ▶ 

Change log entry 90501
Processed by: kbaiko (2025-06-26 11:22:20 UTC)
Comment: << review queue entry 82714 - submitted by 'richwarm' >>
Chinese Wiktionary def: 從事酪農業的生產者。

Quora:
酪 “milk” (lâk) is an older word borrowed from Indo-European (related to the Latin root lac-, as in lactic acid, lactose “milk sugar”). 酪農 làonóng / lawnong “dairy farmer”. ... In Modern Chinese, 酪 forms compounds meaning cheese: 乾酪, 乳酪, 奶酪.
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-%E4%B9%B3-and-%E5%A5%B6-both-meaning-milk/answer/Robert-Matthews-%E9%A6%AC%E5%AD%B8%E9%80%B2

Ex.
酪農協會
Dairy Farmers Association

傳言1:為了提升牛隻的泌乳量,酪農會使用荷爾蒙或抗生素,這些動物用藥會不會殘留在乳汁中?
Q: Dairy farmers feed their cattle hormones and antibiotics to increase lactation. Will this leave residues in the milk?

吳建平指出,很多酪農常提高榖類、麩皮、酒粕等精料的餵養比例,以提升乳牛的泌乳量;
Wu points out that many dairy farmers, in order to increase lactation, frequently raise the percentage of feed concentrates—such as grains, bran, and brewer’s draff—that they give their animals.

八十五位酪農又聯名寫了一封感謝信給他
85 Taranaki dairy farmers presented him with an illuminated address in recognition of his achievements.


It's "Tw", based on
a) GV results for 酪農 versus 酪农
b) K says {TW usage}
c) the examples above (including the Quora writer) are all Taiwan-based
Diff:
+ 酪農 酪农 [[lao4nong2]] /(Tw) dairy farmer/
# Editor:
- 酪農業 酪农业 [[lao4nong2ye4]] /dairy industry; dairy farming/
+ 酪農業 酪农业 [[lao4nong2ye4]] /(Tw) dairy industry; dairy farming/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!