| Change log entry 90493 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-06-26 00:13:28 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82259 - submitted by 'polaris' >> 多数词典只收「大材小用」 -------------------- Editor: 一般公司會認為，晉用博士要付較高薪水，也有些大材小用。 資質好的孩子學設計，總被認為是「大材小用」或「不務正業」。 我們的導遊伊蓮娜一口純正流利的美式英語，曾經在美國留學並工作兩年，留在家鄉實在有點大材小用， 現年64歲的木工師傅陳進財，14歲當木工學徒，18歲出師，37歲考入環保局水肥隊，因具有木工專長，總是被派去維修公廁門片，大材小用多年，10年前被回收隊家具班徵召，才恢復匠師本色。 |
| Diff: |
- 大才小用 大才小用 [da4 cai2 xiao3 yong4] /lit. making little use of great talent/to use a sledgehammer to crack a nut/ + 大才小用 大才小用 [[da4cai2-xiao3yong4]] /variant of 大材小用[da4cai2-xiao3yong4]/ - 大材小用 大材小用 [da4 cai2 xiao3 yong4] /using a talented person in an insignificant position (idiom)/a sledgehammer to crack a nut/ # + 大材小用 大材小用 [[da4cai2-xiao3yong4]] /using a talented person in an insignificant position (idiom)/a sledgehammer to crack a nut/ + 大材小用 大材小用 [[da4cai2-xiao3yong4]] /(idiom) to use a talented person in a role far beneath their ability; a waste of talent/ |