| Change log entry 90466 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2025-06-24 13:20:39 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82683 - submitted by 'richwarm' >> LA ~ 自以为优越而得意地加以炫耀（含讥讽意）。 例 「取得这么点儿成绩，就臭美起来」。 我们老板看起来非常的臭美。 Our boss looked like the cat that ate the canary. 少臭美了 不过是高科技厕所 Get over yourself. It's a high-tech toilet. 别臭美了。没人喜欢跟你去。 Don't be too swell-headed yourself. Nobody likes to go with you. 英国女人都太臭美了 English girls. They're stuck up, you see. A: 这照片里的孩子是谁啊？ B: 这么漂亮可爱的孩子，除了我还会是谁？ A: 少臭美了。我怎么看都觉得不像你。这是什么时候照的呀？ |
| Diff: |
- 臭美 臭美 [chou4 mei3] /to show off one's good looks shamelessly/ + 臭美 臭美 [[chou4mei3]] /greatly pleased with oneself; vain; conceited (used as an insult or teasingly)/ |