| Change log entry 9036 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2009-04-14 01:18:05 UTC) |
| Diff: |
- 李承晚 李承晚 [Li3 Cheng2 wan3] /Syngman Rhee (이승만, Syngman Rhee 이승만 (1875-1965), US trained Korean politician and dictator, president of Republic of Korea 1948-1960/ + 李承晚 李承晚 [Li3 Cheng2 wan3] /Syngman Rhee 이승만 (1875-1965), US trained Korean politician and dictator, president of Republic of Korea 1948-1960/ - 國會議長 国会议长 [guo2 hui4 yi4 zhang3] /Speaker of the House/ + 國會議長 国会议长 [guo2 hui4 yi4 zhang3] /chair (or president, speaker etc) of national congress/ - 南朝鮮 南朝鲜 [Nan2 chao2 xian3] /South Korea/ + 南朝鮮 南朝鲜 [Nan2 chao2 xian3] /South Korea (esp. North Korean usage)/ + 濟州特別自治道 济州特别自治道 [Ji4 zhou1 te4 bie2 zi4 zhi4 dao4] /Jeju island special autonomous province, South Korea, a World Heritage site/ + 濟州 济州 [Ji4 zhou1] /Jeju island special autonomous province, South Korea, a World Heritage site/ + 廣域市 广域市 [guang3 yu4 shi4] /metropolitan city, South Korean analog of PRC municipality 直轄市|直辖市[zhi2 xia2 shi4]/ - 大邱 大邱 [Da4 qiu1] /Daegu capital of North Gyeongsang Province, in east South Korea/ + 大邱 大邱 [Da4 qiu1] /Daegu Metropolitan City, capital of North Gyeongsang Province, in east South Korea/ + 大邱市 大邱市 [Da4 qiu1 shi4] /Daegu Metropolitan City, capital of North Gyeongsang Province, in east South Korea/ + 誋 誋 [ji4] /variant of 忌/to avoid as taboo/ - 諱 讳 [hui4] /to avoid mentioning/a taboo/ + 諱 讳 [hui4] /to avoid mentioning/taboo word/name of deceased emperor or superior/ + 諱莫如深 讳莫如深 [hui4 mo4 ru2 shen1] /important matter that must be kept secret (idiom); don't breathe a word of it to anyone!/ |