Change log entry 90345 | |
---|---|
Processed by: | kbaiko (2025-06-18 10:24:42 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 82596 - submitted by 'richwarm' >> Not "procrastinate". I think that was a wild guess. I don't think just "to postpone" is quite right either. M's example ~ 週日郊遊,遇雨順延。 TP ~ 這場共振疑雲雖然冰釋,衛星本體的工程進度卻在往返計算、驗證的過程中,延誤掉一年,這讓進度已經相當吃緊的衛星計畫,發射的時間只得順延,推到明年。 "Although the possibility of sympathetic vibration has been ruled out, the process of calculation, recalculation and verification has caused a one-year delay in the already-tight schedule of the Satellite Project, and the launch date has been pushed back to next year." |
Diff: |
- 順延 顺延 [shun4 yan2] /to postpone/to procrastinate/ + 順延 顺延 [[shun4yan2]] /to be postponed accordingly (e.g. due to weather or other stated factors)/ |