| Change log entry 9027 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2009-04-12 15:46:18 UTC) |
| Diff: |
- 報喜 报喜 [bao4 xi3] /announce good news/report success/ + 報喜 报喜 [bao4 xi3] /to announce good news/to report success/ + 報憂 报忧 [bao4 you1] /to report bad news/to announce failure, shortcoming or disaster/ + 報喜不報憂 报喜不报忧 [bao4 xi3 bu4 bao4 you1] /to report only the good news, not the bad news/to hold back unpleasant news/to sweep bad news under the carpet/ + 瞞報 瞒报 [man2 bao4] /to conceal or deceive in a report/to falsify by over- or under-reporting/ - 廟號 庙号 [miao4 hao4] /posthumous name (given after death of Emperor, and used in sacrificing to him)/also translated as temple name/ + 廟號 庙号 [miao4 hao4] /posthumous name (used in sacrificing to former Emperor)/also translated as temple name/ - 諡 諡 [shi4] /confer such title/posthumous title/ + 諡 諡 [shi4] /Japanese variant of 謚|谥/posthumous name or title/to confer a posthumous title/ - 謚 谥 [shi4] /confer such title/posthumous title/ + 謚 谥 [shi4] /posthumous name or title/to confer a posthumous title/ + 大韓帝國 大韩帝国 [Da4 han2 di4 guo2] /Korean empire, from fall of Joseon dynasty in 1897 to annexation by Japan in 1910/ - 採擇 采择 [cai3 ze2] /select and adopt/ + 採擇 采择 [cai3 ze2] /to choose and use/to adopt (a decision)/ - 掠奪 掠夺 [lu:e4 duo2] /to plunder/to rob/also written: 略奪(t）, 略夺(s)/ + 掠奪 掠夺 [lu:e4 duo2] /to plunder/to rob/also written 略奪|略夺/ - 朝 朝 [chao2] /to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea/ + 朝 朝 [chao2] /to face/towards/facing/direct/dynasty/imperial court/abbr. for 朝鮮|朝鲜[Chao2 xian3] Korea, esp. Joseon dynasty or North Korea/ |