| Change log entry 90185 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-06-10 06:18:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82497 >> https://baike.baidu.com/item/%E5%AE%98%E6%9C%AC%E4%BD%8D/5711961 "Official-centeredness" (官本位) is a value system that takes holding official rank as fundamental, regards officials as noble, and sees them as deserving the highest respect. The 官本位 culture originated with the Warring States-era thinker Shang Yang, who described it systematically in his essay Kai Sai (《开塞》). 官本位是一种以官为本、以官为贵、以官为尊为主要内容的价值观。官本位文化起源于战国时期思想家商鞅，在《开塞》一文中有系统的描述。 https://www.youtube.com/watch?v=a5Zki-Vl43Y 15:20 因为你这个是官本位 https://baike.baidu.com/item/%E5%AD%A6%E7%A7%91%E6%9C%AC%E4%BD%8D/5845092 学科本位是一种以学科固有属性为核心的教育理念 "Subject-centeredness (学科本位) is an educational philosophy that takes the inherent characteristics of a discipline as its core. https://www.sohu.com/a/577649543_120791485 第一，从官本位的工资体系向岗位本位的激励体系转型。 First, shift from an official-centered salary system to a position-centered incentive system. word +本位 = "centered on", "oriented on" standard is also correct: 金本位 https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E9%87%91%E6%9C%AC%E4%BD%8D ------------------------ Editor: 定出一些『以人為本位』的遊戲規則？ 以工程為本位的捷運局全無招架能力， 他說，以技術本位的立場，工程師本來就是要解決問題， He says that from the technical point of view, solving problems and making things work is what engineers are there for. 無論是過去的「獨尊國語」或現在的「台語本位」 甚至說，你格局太小，太本位，老是客家、客家的。 They even say that my thinking is too narrow, too ethnocentric, too preoccupied with Hakka matters. 強調以整體而非以個人為本位的價值取向， 近兩年，「學校本位」成為最「IN」的教育口號， Over the past two years, "school-centric" has become one of the most "in" slogans in education. 當然，性教育專家站在「以孩子為本位」的立場， Of course, sex-ed teachers have a kids-first orientation. 以人民的本位來看歷史發展，才是活的史觀。 目前全台約2萬人從事腳底按摩，且非常重視技術本位， Currently, there are about 20,000 people employed in foot reflexology in Taiwan, and a lot of stress is placed on technique. 以往我們以工程為本位， In the past we considered our core mission to be construction, 因為缺乏「以環境為本位」的思維， Lack of environmental consciousness enabled hot springs resort operators ... |
| Diff: |
- 本位 本位 [ben3 wei4] /standard/one's own department or unit/ # + 本位 本位 [[ben3 wei4]] /standard/one's own department or unit/centered on/ + 本位 本位 [[ben3wei4]] /(economics) standard; benchmark (as in 金本位[jin1ben3wei4] "gold standard")/one's own department or unit/central reference point; fundamental frame of reference; (used after a noun N, indicates an N-centered outlook, as in 學校本位|学校本位[xue2xiao4 ben3wei4] "school-centered approach")/ |