Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 90166  90169 ▶ 

Change log entry 90167
Processed by: kbaiko (2025-06-09 13:55:42 UTC)
Comment: << review queue entry 82450 - submitted by 'richwarm' >>
The proposed defs are consistent with ABC and NA's.

... based on LA:
清涼舒適。
例 「清風吹來好涼快」。

使身體涼爽舒適。
例 「到樹陰下涼快涼快」。

臺 形容穿著暴露。
例 「她一身露背小洋裝,穿得十分涼快」。

比喻不必插手。
例 「這件事與你無關,去一旁涼快吧」。

* * *

TP ex.
cool off ~ 而現在是夏天,牠們都不知躲在何處涼快去了。

stay out of it ~ 過去二十多年郭明正在部落訪談遺老時,常會聽到連他父親都不知道的事,例如抗日的是他們村落,其他部落都在旁邊涼快,某某人死得很慘等陳述。

Web snippet 仔细看沙溢赞的这组照片,就会发现该女子穿得十分凉快,下身只穿比基尼秀身材,前凸后翘展示各种美感。
Diff:
- 涼快 凉快 [liang2 kuai5] /nice and cold/pleasantly cool/
+ 涼快 凉快 [[liang2kuai5]] /pleasantly cool (weather etc)/to cool oneself; to cool off/(Tw) (slang) (of clothing) scanty; revealing/(coll.) to stay out of it; to butt out/
#
- 涼爽 凉爽 [liang2 shuang3] /cool and refreshing/
+ 涼爽 凉爽 [[liang2shuang3]] /cool and refreshing/
#
- 涼鞋 凉鞋 [liang2 xie2] /sandal/
+ 涼鞋 凉鞋 [[liang2xie2]] /sandal/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!