| Change log entry 90105 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2025-06-07 16:04:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82434 - submitted by 'richwarm' >> Dicts say it's a noun (with the exception of ABC). NA ~ (n.) blush; flush Dr.eye ~ blushes; flushes; reddening LA @ 紅暈 hónɡyùn 中間較濃而周圍漸淡的一團紅色（多見於臉上）。 [例]臉上泛起一陣～｜她心情平靜了許多，臉上的～漸漸退去。 Usage: A flush of excitement crept into his face. 兴奋的红晕爬上他的脸。 His cheeks have healthy glow. 他的双颊有着健康的红晕。 LA @ 春色 ~ 臉上的紅暈或臉上喜悅的神情。[...] 雖然路上辛苦，老太爺的臉色並不難看，兩圈紅暈停在他的額角。 不知他說了一句什麼話，徐曼麗的臉上忽然飛起一片紅暈來了； 透过病房的窗户，夕阳红晕暖洋洋斜洒进来，雪白的床单也染上了暖意。 她的脸颊有微微的红晕， 接着平静了，红晕回到他苍白的脸上。 (TP) 「水在浮生的花朵下像萬花筒一般閃爍其樂融融、多變的光芒；黃昏，水面充滿了夕陽的紅暈，變幻無窮，同時又在花朵的周圍，與更神秘、更飄忽不定的時間、宇宙取得和諧，讓一切都化作了滿天的彩霞。」西方作家「天人合一」的感動，正因為如宋代許顗說的，陸地上的花卉有薰風暖日相伴，蓮花還得意於水月。 (TP) 地處亞熱帶的台灣，是蝴蝶蘭分佈的最北極限，在全球50種原生種蝴蝶蘭中，台灣只擁有「姬蝴蝶蘭」（紅花）與「台灣阿嬤」（白花）2種原生種，然而在不斷雜交配種繁衍下，目前台灣流通的蝴蝶蘭品種已超過1,000種，花朵最大可到單朵直徑17公分，最小只有2.5公分；花色更是多變，光是白花，就有純白、白花紅唇、白花兩頰帶一點紅暈、白花上噴黑點…等各種變化。紅花色澤也從深紅、淺紅到粉紅、淡粉、淡粉帶線條……；甚至還培育出稀有高貴、俗稱「黃帝」的黃花蝴蝶蘭，以及一度轟動世界各大蘭展的黑花蝴蝶蘭。「基本上，蝴蝶蘭育種已很難在花色上做文章，」謝廷芳說。 (TP) 陳文輝指出，台灣蝴蝶蘭育種已「登峰造極」，從大花、中花到小型花，從純色、帶紅暈、噴點到線條，各花型、花色琳瑯滿目，但早年「空谷幽蘭」的那縷幽香，卻在代代雜交中佚失，這幾年各方育種者於是開始在香氣上動腦筋。 (TP) 2009年莊耿彰育出的「綠精靈」，則以18萬元授權給「高雄縣綠色花卉運銷合作社」理事長林青山，預計今年7月可上市，這是台灣育出的第一株綠色品種，花色淡綠，周邊帶一點紅暈，雖說可愛，但不是純色極品，他自認不夠完美，仍亟思改善中。 |
| Diff: |
- 紅暈 红晕 [hong2 yun4] /to blush/to flush red/ + 紅暈 红晕 [[hong2yun4]] /a reddish flush on the face (as from emotion, health or exertion); a rosy tint (on clouds, flowers or water)/ |