| Change log entry 90046 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-06-05 23:32:42 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82440 - submitted by 'kbaiko' >> Remove space before , in pinyin ------------------- Editor: commented out duplicate lines |
| Diff: |
- 讀萬卷書，行萬里路 读万卷书，行万里路 [[du2 wan4juan4 shu1 , xing2 wan4li3 lu4]] /lit. read ten thousand books and travel ten thousand miles (idiom)/fig. acquire knowledge from study and wisdom from practical experience/ + 讀萬卷書，行萬里路 读万卷书，行万里路 [[du2 wan4juan4 shu1, xing2 wan4li3 lu4]] /lit. read ten thousand books and travel ten thousand miles (idiom)/fig. acquire knowledge from study and wisdom from practical experience/ - 父母之命，媒妁之言 父母之命，媒妁之言 [[fu4mu3 zhi1 ming4 , mei2shuo4 zhi1 yan2]] /(idiom) parents' orders and matchmaker's services (in establishing an arranged marriage)/ + 父母之命，媒妁之言 父母之命，媒妁之言 [[fu4mu3 zhi1 ming4, mei2shuo4 zhi1 yan2]] /(idiom) parents' orders and matchmaker's services (in establishing an arranged marriage)/ - 一年被蛇咬，十年怕井繩 一年被蛇咬，十年怕井绳 [[yi1nian2 bei4 she2 yao3 , shi2nian2 pa4 jing3sheng2]] /see 一朝被蛇咬，十年怕井繩|一朝被蛇咬，十年怕井绳[yi1zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2nian2 pa4 jing3sheng2]/ + 一年被蛇咬，十年怕井繩 一年被蛇咬，十年怕井绳 [[yi1nian2 bei4 she2 yao3, shi2nian2 pa4 jing3sheng2]] /see 一朝被蛇咬，十年怕井繩|一朝被蛇咬，十年怕井绳[yi1zhao1 bei4 she2 yao3, shi2nian2 pa4 jing3sheng2]/ # - 一年被蛇咬，十年怕井繩 一年被蛇咬，十年怕井绳 [[yi1nian2 bei4 she2 yao3 , shi2nian2 pa4 jing3sheng2]] /see 一朝被蛇咬，十年怕井繩|一朝被蛇咬，十年怕井绳[yi1zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2nian2 pa4 jing3sheng2]/ # + 一年被蛇咬，十年怕井繩 一年被蛇咬，十年怕井绳 [[yi1nian2 bei4 she2 yao3, shi2nian2 pa4 jing3sheng2]] /see 一朝被蛇咬，十年怕井繩|一朝被蛇咬，十年怕井绳[yi1zhao1 bei4 she2 yao3, shi2nian2 pa4 jing3sheng2]/ - 一朝被蛇咬，十年怕井繩 一朝被蛇咬，十年怕井绳 [[yi1zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2nian2 pa4 jing3sheng2]] /lit. once bitten by a snake, one is scared all one's life at the mere sight of a rope (saying)/fig. once bitten, twice shy/ + 一朝被蛇咬，十年怕井繩 一朝被蛇咬，十年怕井绳 [[yi1zhao1 bei4 she2 yao3, shi2nian2 pa4 jing3sheng2]] /lit. once bitten by a snake, one is scared all one's life at the mere sight of a rope (saying)/fig. once bitten, twice shy/ |