Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 90010  90013 ▶ 

Change log entry 90011
Processed by: richwarm (2025-06-03 22:53:49 UTC)
Comment: << review queue entry 82301 - submitted by 'michaelw09' >>
https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%BB%83%E8%85%94#Chinese
----------------------

Editor: Note that your reference (Wiktionary) gives the pinyin as "huángqiāng" since it's a single word, not two words, so in CC-CEDICT, it's [[huang2qiang1]], not [[huang2 qiang1]].

M ~ 庸俗腐化或含有色情意味的言語。如:「那個人時常喜歡開黃腔,惹人生厭。」

I changed the entry for 腔 in line with kbaiko's suggestion, adding /(bound form) speech; talk/
Diff:
# 黃腔 黄腔 [[huang2 qiang1]] /obscene or suggestive speech, lewd joke/
 
+ 黃腔 黄腔 [[huang2qiang1]] /lewd comment; vulgar joke/
 
- 腔 腔 [[qiang1]] /(bound form) cavity/tune/accent (in one's speech)/(old) (classifier for carcasses of slaughtered livestock)/
+ 腔 腔 [[qiang1]] /(bound form) cavity/(bound form) speech; talk/tune/accent (in one's speech)/(old) classifier for carcasses of slaughtered livestock/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!