| Change log entry 90 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-06-13 00:32:22 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 8 >> |
| Diff: |
- 安貞 安贞 [an1 zhen1] /Antei (Japanese era)/ + 安貞 安贞 [an1 zhen1] /Antei (Japanese reign name, 1227-1229)/ - 蘆溝橋 芦沟桥 [lu2 gou1 qiao2] /Lugou bridge or Marco Polo bridge, the scene of "incident" sparking WW2 between Japan and China/ + 蘆溝橋 芦沟桥 [Lu2 gou1 qiao2] /Lugou bridge or Marco Polo bridge, the scene of "incident" sparking WW2 between Japan and China/ + 蘆溝橋事變 芦沟桥事变 [Lu2 gou1 qiao2 shi4 bian4] /the Marco Polo bridge incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China/ + 七七事變 七七事变 [qi1 qi1 shi4 bian4] /the Marco Polo bridge incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China/ + 柳條溝事變 柳条沟事变 [liu3 tiao2 gou1 shi4 bian4] /the Mukden or Manchurian railway incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria/also known as 9-18 incident 九一八事变/ + 九一八事变 九一八事变 [jiu3 yi1 ba1 shi4 bian4] /the Mukden or Manchurian railway incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria/also known as Liutiaogou incident T:柳條溝事變|S:柳条沟事变/ - 日方 日方 [ri4 fang1] /the Japanese side or party (in negotiations, etc.)/ + 日方 日方 [Ri4 fang1] /the Japanese side or party (in negotiations, etc.)/ - 運慶 运庆 [Yun4 qing4] /Unkei (Japanese sculptor)/ + 運慶 运庆 [Yun4 qing4] /Unkei (c.1150-1224), Japanese sculptor of Buddhist images/ - 連珠 连珠 [lian2 zhu1] /Renju (Japanese game)/ + 連珠 连珠 [lian2 zhu1] /Renju, a Japanese game/also called Gomoku or five-in-a-row/ - 中日韓越 中日韩越 [zhong1 ri4 han2 yue4] /China, Japan, Korea, and Vietnam/ + 中日韓越 中日韩越 [Zhong1 Ri4 Han2 Yue4] /China, Japan, Korea, and Vietnam/ - 竹島 竹岛 [zhu2 dao3] /Takeshima, Dokdo islands (group of disputed islets in Sea of Japan)/ + 竹島 竹岛 [Zhu2 dao3] /Takeshima, Dokdo islands (group of disputed islets in Sea of Japan)/ - 大久保利通 大久保利通 [Da4 jiu3 bao3 Li4 tong1] /Oukubo Toshimichi (1830-1878, Japanese politician)/ + 大久保利通 大久保利通 [Da4 jiu3 bao3 Li4 tong1] /Oukubo Toshimichi (1830-1878), Japanese politician/ - 櫻花 樱花 [ying1 hua1] /(n) Japanese oriental cherry tree; oriental cherry blossom/ + 櫻花 樱花 [ying1 hua1] /oriental cherry (Prunus serrulata or Prunus yedoensis), prized for its blossom/also known as sakura (Japanese) or Yoshino cherry/ - 木村 木村 [mu4 cun1] /Kimura (common Japanese name)/ + 木村 木村 [Mu4 cun1] /Kimura (common Japanese name)/ - 熊本 熊本 [xiong2 ben3] /Kumamoto, town and province in Kyushu (Japan)/ + 熊本 熊本 [Xiong2 ben3] /Kumamoto, town and province in Kyushu (Japan)/ - 德川 德川 [de2 chuan1] /Tokugawa (the ruling clan of Japan from 1550-1850)/ + 德川 德川 [De2 chuan1] /Tokugawa (the ruling clan of Japan from 1550-1850)/ - 住友 住友 [zhu4 you3] /Sumitomo (Japanese company)/ + 住友 住友 [Zhu4 you3] /Sumitomo, Japanese company/ - 港區 港区 [gang3 qu1] /Minato (area in Japan)/port area/ + 港區 港区 [Gang3 qu1] /Minato area of downtown Tokyo/port area/ - 假名 假名 [jia3 ming2] /kana (Japanese scripts)/ + 假名 假名 [jia3 ming2] /Japanese kana scripts/hiragana and katakana/ - 九州 九州 [jiu3 zhou1] /Kyushuu (the Southernmost of Japan four major islands)/ + 九州 九州 [Jiu3 zhou1] /Kyushuu, southernmost of Japan's four major islands/ - 軟庫 软库 [ruan3 ku4] /Softbank corporation, a Japanese e-commerce firm/ + 軟庫 软库 [Ruan3 ku4] /Softbank corporation, Japanese e-commerce firm/ - 日軍 日军 [ri4 jun1] /Japanese army/Japanese troops/ + 日軍 日军 [Ri4 jun1] /Japanese army/Japanese troops/ - 關東軍 关东军 [Guan1 dong1 jun1] /Kantogun/ + 關東軍 关东军 [Guan1 dong1 jun1] /the Japanese Kwantung army (or Kantou army), responsible for numerous atrocities in China during WWII/ + 憲兵隊 宪兵队 [xian4 bing1 dui4] /the Kempeitai or Japanese Military Police 1881-1945 (Japanese counterpart of the Gestapo during WWII)/ - 東京 东京 [dong1 jing1] /Tokyo (capital of Japan)/ + 東京 东京 [Dong1 jing1] /Tokyo, capital of Japan/ - 松下 松下 [song1 xia4] /Matsushita (Japanese electronics company)/ + 松下 松下 [Song1 xia4] /Matsushita, Japanese electronics company/ - 抗日 抗日 [kang4 ri4] /to resist Japan (esp. during WW2)/anti-Japanese (esp. wartime activities)/ + 抗日 抗日 [kang4 Ri4] /to resist Japan (esp. during WW2)/anti-Japanese (esp. wartime activities)/ |