View change log entry

黏膠 黏胶 [nian1 jiao1] /viscose/

擊打 击打 [ji1 da3] /beat/lash/

史觀 史观 [shi3 guan1] /historical point of view/historically speaking/

痛惜 痛惜 [tong4 xi1] /to lament/

文武 文武 [wen2 wu3] /civil and military/

天意 天意 [tian1 yi4] /providence/the Will of Heaven/

重修 重修 [chong1 xiu2] /to reconstruct/to repair/to revamp/

即位 即位 [ji2 wei4] /to succeed to the throne/accession/

盛世 盛世 [sheng4 shi4] /a flourishing period/period of prosperity/a golden age/

鼎盛 鼎盛 [ding3 sheng4] /flourishing/at its peak/a golden age/

太平盛世 太平盛世 [tai4 ping2 sheng4 shi4] /peace and prosperity/

改朝換代 改朝换代 [gai3 chao2 huan4 dai4] /transition period between dynasties/an interregnum/

點播 点播 [dian3 bo2] /webcast/

字號 字号 [zi4 hao4] /character size/font size (on website)/

央視國際 央视国际 [yang1 shi4 guo2 ji4] /CCTV international/www.cctv.com.cn/

驚心動魄 惊心动魄 [jing1 xin1 dong4 po4] /dreadful/shattering/

盛京 盛京 [Sheng4 jing1] /historical name of Shenyang T:瀋陽|S:沈阳/

中軸 中轴 [zhong1 zhou2] /central axis/core/

中軸綫 中轴线 [zhong1 zhou2 xian4] /central axis (line)/

軸綫 轴线 [zhou2 xian4] /central axis (line)/

帝后 帝后 [di4 hou4] /empress/imperial consort/

院落 院落 [yuan4 luo4] /a court/a courtyard/

修繕 修缮 [xiu1 shan4] /to renovate/to repair (a building)/

期盼 期盼 [qi1 pan4] /hope and expectation/to anticipate/to look forward to/to await expectantly/

太和殿 太和殿 [Tai4 he2 dian4] /the central pavilion of the Forbidden City rendered in English as "Hall of Supreme Harmony"/

絞刑 绞刑 [jiao3 xing2] /to execute by hanging/

殘缺 残缺 [can2 que1] /badly damaged/shattered/

沙俄 沙俄 [sha1 e2] /Tsarist Russia/

中俄尼布楚條約 中俄尼布楚条约 [zhong1 e2 ni2 bu4 chu3 tiao2 yue1] /Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia/

尼布楚條約 尼布楚条约 [ni2 bu4 chu3 tiao2 yue1] /Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia/

傾訴 倾诉 [qing1 su4] /to say everything (that is on one's mind)/

掩耳 掩耳 [yan3 er3] /to refuse to listen/

嘁嘁喳喳 嘁嘁喳喳 [qi1 qi5 cha1 cha1] /chattering/

哼 哼 [heng1] /hum/(interj. of contempt)/

嗯 嗯 [ng4] /intj. O.K.; Agreed!/(a non-verbal exclamation)/

阿法爾沙漠 阿法尔沙漠 [a1 fa3 er3 sha1 mo4] /the Afar desert in Southern Ethiopia/

咁 咁 [gan1] /so (Cantonese)/

翌日 翌日 [yi4 ri4] /The next day/

抽搐 抽搐 [chou1 chu4] /tic/twitch/

麼 麽 [mo2] /dimi./variant of T:麼|S:么/

胡鬧 胡闹 [hu2 nao4] /to act willfully and make a scene/

順治 顺治 [Shun4 zhi4] /reign name of second Qing emperor (1644--1662)/

天災 天灾 [tian1 zai1] /natural disaster/

分曉 分晓 [fen1 xiao3] /the result (becomes apparent)/now one understands/

已見分曉 已见分晓 [yi3 jian4 fen1 xiao3] /the result becomes apparent/(after) the dust has settled/

成組 成组 [cheng2 zu3] /to make up (out of components)/

禮制 礼制 [li3 zhi4] /etiquette/system of rites/

玉皇 玉皇 [Yu4 huang2] /Jade Emperor (in Taoism)/

紫微宫 紫微宫 [zi3 wei1 gong1] /palace of Jade emperor (in Taoism)/

平定 平定 [ping2 ding4] /to pacify/(N) Pingding (place in Shanxi)/

三藩叛亂 三藩叛乱 [San1 fan1 pan4 luan4] /rebellion against the Qing of 1670s, pacified by Kangxi/

三藩之亂 三藩之乱 [San1 fan1 zhi3 luan4] /rebellion against the Qing of 1670s, pacified by Kangxi/

年逾古稀 年逾古稀 [nian2 yu2 gu3 xi1] /over seventy years old/

古稀 古稀 [gu3 xi1] /seventy years old/

慶典 庆典 [qing4 dian3] /a celebration/

樂章 乐章 [yue4 zhang1] /movement (of a symphony)/

烘托 烘托 [hong1 tuo1] /background (of a painting)/backdrop/a foil (to set off something to advantage)/to offset (something to advantage)/

防火 防火 [fang2 huo3] /to protect against fire/

勘查 勘查 [kan1 cha2] /to investigate on the spot/to reconnoitre/to prospect/

樑架 梁架 [liang2 jia4] /roof beam/rafters/

脊樑 脊梁 [ji3 liang5] /(n) backbone; spine/

高粱 高粱 [gao1 liang2] /(n) sorghum/

雍正 雍正 [Yong1 zheng1] /Yongzheng, the 4th Qing emperor/

香爐 香炉 [xiang1 lu2] /a censer (for burning incense)/

符牌 符牌 [fu2 pai2] /a talisman or lucky charm/

符板 符板 [fu2 ban3] /a charm to protect against evil spirits/

避邪 避邪 [bi4 xie2] /to avoid evil spirits/

蘇美爾 苏美尔 [Su1 mei3 er3] /Sumer (Šumer), one of the early civilizations of the Ancient Near East/

曬圖 晒图 [shai4 tu2] /blueprint/to make a blueprint/

瑔 瑔 [quan2] /jade/shell/

庇廕 庇廕 [bi4 yin1] /to give shade (of a tree, etc)/to shield/

甒 甒 [wu3] /vase/jar/

霸王 霸王 [ba4 wang2] /Xiang Yu the Conqueror (232-202 BC)/overlord/despot/

鄂 鄂 [e4] /(abbr.) Hubei province/

商量 商量 [shang1 liang5] /to consult/

啞巴 哑巴 [ya3 ba5] /mute/muted/a dumb person/to be dumb/

玩 玩 [wan2] /curios/antiques/to play/to amuse oneself/to have fun/

閦 閦 [chu4] /crowd/transliteration of Sanskrit 'kso', e.g. 'aksobhya'/

防盜門 防盗门 [fang2 dao4 men2] /entrance door (for apartment)/

昏沉 昏沉 [hun1 chen2] /murky/dazed/befuddled/

執著 执着 [zhi2 zhuo2] /attachment/stubborn/be attached to/persistent/persevering/

一直 一直 [yi1 zhi2] /continuously/always/from the beginning of ... up to .../all along/always/

收視率 收视率 [shou1 shi4 lu:4] /ratings/

郵區 邮区 [you2 qu1] /postal district/

萌發 萌发 [meng2 fa1] /to sprout/to shoot/to bud/