Change log entry 89878 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2025-05-23 22:23:11 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 82255 - submitted by 'agedits' >> 爬过一个深约两公尺的炮弹坑,坑底有不少钢盔、破碎的枪械,怪事就在这时发生。(from chapter 1, Ní Kuāng »Tiānrén«) Not sure if this is 1 or 2 words, or just a regular ad-hoc compound noun. There's no entry for it in the ABC-dictionary. ChatGPT says it's the standard phrase used in Military descriptions, War journalism, History and battlefield reports. ------------------------ Editor: https://www.merriam-webster.com/dictionary/shell%20hole 彈坑 : 炮彈、地雷、炸彈等爆炸後,在地面或物體表面形成的坑洞。 https://www.moedict.tw/%E5%BD%88%E5%9D%91 |
Diff: |
# 炮彈坑 炮弹坑 [[pao4dan4keng1]] /shell crater; a hole in the ground caused by artillery shell impact/ + 炮彈坑 炮弹坑 [[pao4dan4keng1]] /shell crater; shell hole/ - 彈坑 弹坑 [dan4 keng1] /bomb crater/ + 彈坑 弹坑 [[dan4keng1]] /bomb crater; shell crater; mine crater/ |