| Change log entry 89859 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-05-21 22:01:36 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82234 - submitted by 'agedits' >> 他席地而坐，打气球中途翻出电脑，运载一款游戏。那是操作较少，能像文字小说一样播放的乙女游戏。 My apologies for sometimes sending in incorrect Pin1yin1, and thank you for correcting it. I'm not sure if I really copy it wrong, or if AI sometimes just prints it wrong—sometimes I take it from AI, like this one here, from deepseek. I never heard "otome game" before. ------------------------------ Editor: 汉语 词源: 形译词自日语 乙おと女め (otome)。 (名词) (新词，俚语，ACG) 清纯的少女。 https://zh.wiktionary.org/zh-hans/%E4%B9%99%E5%A5%B3 LLMs do make mistakes with pinyin. Be careful to use the slash only to separate different senses. Your submission would be rendered as two senses: 1. Otome game (a visual novel 2. dating sim game, popular with female players) |
| Diff: |
# 乙女游戲 乙女游戏 [[yi3nu:3 you2xi4]] /Otome game (a visual novel/dating sim game, popular with female players)/ + 乙女 乙女 [[yi3nu:3]] /(slang) maiden; young lady (orthographic borrowing from Japanese 乙女 "otome", used esp. to refer to romantic media and games aimed at women)/ |