| Change log entry 89843 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2025-05-19 11:32:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82216 - submitted by 'richwarm' >> M ~ 指龍喉下倒生的鱗片。 《韓非子·說難》：「喉下有逆鱗徑尺，若人有嬰之者，則必殺人。」 ex. 美國生物界知名學者威爾森曾披只重視大型動物的保育界逆鱗，倡言「小東西支撐世界」，指出整個生物循環系統裡，沒有生產者，消費者問題可大了，但即使沒有消費者，這個世界的運作還是會一樣愉快。 我常想，中國記者有誰像陸鏗闖過這麼多江湖、惹過這麼多禍，有誰比他更敢批逆鱗，有誰吃的苦頭比他多，有誰比他更富爭議，有誰在他這把年紀還站在新聞的第一線上？答案是沒有，沒有。 教育公平、医疗安全，关乎普通人基本生活的两片“逆鳞”都被戳痛了 "Fair education and safe healthcare – the two cornerstones of everyday life – have touched a raw nerve among the public." |
| Diff: |
+ 逆鱗 逆鳞 [[ni4lin2]] /(Chinese legend) a patch of scales on a dragon’s neck that grow in the opposite direction, which when touched enrages the dragon/(fig.) sensitive subject or trigger issue that provokes a strong emotional reaction when sb's views on it are challenged/ |