Change log entry 89799 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2025-05-16 08:25:29 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 82184 - submitted by 'richwarm' >> It's used in describing something thin, light, and delicate. 從畫作中,觀賞者才發現,原來柏油可以瀟灑俐落、也可以清新剛健;可以輕如蟬翼、也可以重若崩雲。 這款專為修復古籍而研發的紙材,製作極度費時費工,薄如蟬翼厚度, But that doesn't mean that, figuratively, 蝉翼 means "delicate texture" or that it's used as an adjective ("diaphanous"). In the examples such as those quoted above, "cicada's wing" is a sufficient definition. |
Diff: |
- 蟬翼 蝉翼 [chan2 yi4] /cicada's wing/fig. diaphanous/delicate texture/ + 蟬翼 蝉翼 [[chan2yi4]] /cicada's wing/ |