Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 89797  89799 ▶ 

Change log entry 89798
Processed by: goldyn_chyld (2025-05-16 08:25:27 UTC)
Comment: << review queue entry 82182 - submitted by 'richwarm' >>
CL:隻|只[zhi1]

在非洲的大草原和森林中,生活着一种具有“四只翅膀”的奇特鸟类。... 西非的曼丁果人,把这种鸟称为“四只翅膀”的鸟,这是有其缘故的。因为这种鸟在繁殖的时候,雄鸟的两只翅膀上各自长出一根长达60厘米的羽干,向身体的上后方略为倾斜,顶端扩大,飞行时在空中微微飘舞,很像一对旗子。当地的人们,看到这种鸟的翅膀上又出一对“翅膀”所以称之为“四只翅膀”的鸟。
https://www.eedu.org.cn/Article/kepu/biostory/animals/200406/1539.html

「蘇州城有兩大金庫,所謂『一雞兩翼』,」蘇州市政府台辦副主任謝敏爾指出,左「新區」、右「園區」,猶如兩隻翅膀,托著古城起飛,和新世紀接軌。
According to Xie Min'er, deputy director of the Taiwan Affairs Office of Suzhou City Government: "Suzhou is supported by two major assets-it's like a bird with two wings." On one side of town is the Suzhou New District (SND), and on the other is the Suzhou Industrial Park (SIP). Between them, they form the "wings" that have enabled this ancient city to take flight at the start of the new century.
Diff:
- 翅膀 翅膀 [chi4 bang3] /wing/CL:個|个[ge4],對|对[dui4]/
+ 翅膀 翅膀 [[chi4bang3]] /wing/CL:隻|只[zhi1],對|对[dui4]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!