Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 89783  89785 ▶ 

Change log entry 89784
Processed by: richwarm (2025-05-16 05:04:59 UTC)
Comment: << review queue entry 82185 - submitted by 'agedits' >>
朋友的消息来得正是时候:“下不下副本?”
---------------------------

Editor: "to hang out virtually"?
That's 下副本, I would think, rather than 副本.
副本 is certainly not a verb phrase in your example, at any rate.

下副本 ~ "(gaming) to team up for a virtual mission, often as a social activity" or some such.
Diff:
- 副本 副本 [fu4 ben3] /copy/duplicate/transcript/(in online games) instance/
# + 副本 副本 [[fu4ben3]] /copy/duplicate/transcript/(in online games) a dungeon, instance, private team mission; to hang out virtually (a core activity in online social life)/
 
+ 副本 副本 [[fu4ben3]] /copy; duplicate; transcript/(gaming) dungeon; instance; private team mission/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!