| Change log entry 89733 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2025-05-12 23:50:07 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82133 - submitted by 'richwarm' >> Perhaps we should clarify that it's usually not a person that causes the harm? In the examples, it was gambling, love, video games, cram-style education etc that caused harm. I think that "... to others" tends to suggest that it's a person doing the harm. Here are the examples again: 都说赌博【害人不浅】，十赌九输，现在看来果然不假！ 看的叶雨泽心中唏嘘，爱情这东西真的【害人不浅】啊！ 也都是类似，哎陈胡两府确实没少做缺德事，也是真的坑了人的，在他们看来，这两个酒楼就是买下来， 做什么，都是被人贴上个【害人不浅】的标签，做什么声音恐怕也赚不了什么钱。那买下酒楼，不论是因为 地理位置，还是占地和里面的装潢的钱都少不了。 如果有一个凶手他喜欢看动画，喜欢玩游戏，那么就会有人站出来大声指责游戏动画【害人不浅】， 教坏小朋友，甚至整个宅男圈都要背锅，都要成为社会中受到鄙视的存在 “孙子上补习班，她要在家做饭，还要帮着接送。”冯局笑了笑，又开起玩笑：“可能跟我一起在滨江呆的 时间太长，把滨江的那一套带到BJ去了。就知道望孙成龙，一连给孩子报了四个补习班，填鸭式教育 【害人不浅】，把孩子搞得苦不堪言。” 现在回想起来真是恨不得把自己的脑门拍下来：哎哟，小日本的游戏真是【害人不浅】啊！ “先要把一个字的原义弄清楚，否则以讹传讹，【害人不浅】” |
| Diff: |
- 害人不淺 害人不浅 [[hai4ren2-bu4qian3]] /(idiom) to cause others great harm/ # + 害人不淺 害人不浅 [[hai4ren2-bu4qian3]] /(idiom) (usu. of behaviors, systems or trends etc) to cause tremendous harm/ # Editor: + 害人不淺 害人不浅 [[hai4ren2-bu4qian3]] /(idiom) (usu. of behaviors, systems or trends etc) to cause people tremendous harm/ |