| Change log entry 89729 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-05-12 21:17:34 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82114 - submitted by 'kbaiko' >> "to stand up bravely for the truth" - didn't see any examples for "the truth" though I suppose it's possible >放心吧，我们灵族都是爱国的，大家都以自己人类的身份而骄傲，很多人都是战斗英雄，还有在火场里为了 拯救无辜者而牺牲的消防员，还有勇救落水儿童而失去身体的【见义勇为】者 >在那辆失控的货车，撞向正过马路的小女孩之前，更没人想到，这样一个邋遢、窝囊、臭不可闻的 乞丐，会【见义勇为】，甚至牺牲自己的生命。 >“我会为您们的儿子申请【见义勇为】称号，好人应当有好报，【见义勇为】的英雄必须得到善待，请 您们节哀顺变。” >但回来的时候，路过脏乱差的丁8区，遇到有人调戏妇女，忍不住就冲上去【见义勇为】，虽然救美成功， 但却被对方后续追来的人围起来一顿暴打。 >“林总不是凶手，我遭到恶少暴打，是他出手救我，他是大英雄！怎能抓【见义勇为】的英雄呢。” 姜芝怜急声说道。 ----------------------- Editor: I used a hyphen in the pinyin (as do NA, LA, PLC & GF). Some of the additional examples ~ 我认为美国此次坚守人道和人权的原则，证明它不愧为自由世界的领袖。美国决定给予方先生政治庇护，见义勇为，令人钦佩。 因为她既听不懂甘地夫人印度腔很重的英文，也不知如何写新闻稿。旁边的同学见状，见义勇为地去向老师求情，老师答应把录音带借她回去听，作业下一堂课再交。 歹徒得逞之后，也是由于有见义勇为的路人，锲而不舍，报警围捕。 他为一位厨师打抱不平，痛揍了老板一顿，结果工作丢了，却因此得到一个妻子。原来，厨师为了报答他的「见义勇为」，回台湾以后，就热心地帮他物色对象，介绍台东的蔡美秀小姐和他通信。 |
| Diff: |
- 見義勇為 见义勇为 [jian4 yi4 yong3 wei2] /to see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth/acting heroically in a just cause/ # + 見義勇為 见义勇为 [[jian4yi4yong3wei2]] /(idiom, from Analects) to determine what is morally right and courageously act upon it; to act heroically for a just cause/ + 見義勇為 见义勇为 [[jian4yi4-yong3wei2]] /(idiom, from the Analects) (usu. of a passer-by who comes across a critical situation) to step in and help; to take brave or selfless action/ |