Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 89710  89712 ▶ 

Change log entry 89711
Processed by: kbaiko (2025-05-11 16:37:13 UTC)
Comment: << review queue entry 82023 - submitted by 'richwarm' >>
I think 文愛 is not the same as sexting*, which can be more fragmented, casual, or one-sided, and often includes images.
* Wiktionary's definition

And it's not quite cybersex in the broad English sense either, since that can involve voice, video, or virtual avatars, whereas 文爱 is basically just text, as the name suggests:
文爱是一个近年新生的网络名词,就是文字爱爱的简称,即用文字做爱的意思。

* * *

Ex.
所谓“电爱”就是利用电话“爱爱”,做爱做的事,顾名思义就是利用双方利用电话进行空中性爱,

電愛好害羞?要怎麼電愛才不尷尬:21招訣竅讓你駕輕就熟

據她所說的聊天內容從學校到心事都有甚至是文愛電愛之後掛睡
雖然他說文愛是她去找網路上的小說複製貼上
電愛也只有錄網路上的聲音 不是自己的
但想到她知道對方正在幹嘛還試圖滿足對方的需求我心裡的坎就過不去⋯
在更之後還有一起吃飯散步
散步的時候男生有想牽手但他說她有男友所以拒絕了
對方後來也有告白但也都因為有男友所以拒絕了
但我自己不太懂的地方是
對方想文愛或是打電話電愛之後掛睡女友也都沒有拒絕
Diff:
- 文愛 文爱 [[wen2ai4]] /(slang) to have cybersex/
+ 文愛 文爱 [[wen2ai4]] /(slang) to engage in mutual sexual arousal through written messages (e.g. text, chat); text-based cybersex/
+ 電愛 电爱 [[dian4ai4]] /(slang) to engage in mutual sexual arousal through conversation over the phone; voice-based cybersex/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!