| Change log entry 89701 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-05-10 22:39:26 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81650 - submitted by 'polaris' >> 飛地其實是個統稱，英語並無對應中文「飛地」一詞，但有enclave及exclave，中文分別為「內飛地」及「外飛地」。 https://inews.hket.com/article/2171857 飞地 @ Wikipedia 查了下，术语在线（termonline.cn）和樂詞網（terms.naer.edu.tw），两者对exclave和enclave的视角相反。 术语在线： exclave - 内飞地；飞地 enclave - 外飞地 樂詞網 exclave - 外飛地 enclave - 內飛地 |
| Diff: |
- 飛地 飞地 [fei1 di4] /administrative enclave/land of one country enclosed within another/a salient/ # + 飛地 飞地 [[fei1di4]] /administrative enclave; land of one country enclosed within another/a salient/ # + 內飛地 内飞地 [[nei4fei1di4]] /exclave; enclave/ # + 外飛地 外飞地 [[wai4fei1di4]] /enclave; exclave/ + 飛地 飞地 [[fei1di4]] /enclave; exclave (territory belonging to one jurisdiction but entirely surrounded by another)/ + 內飛地 内飞地 [[nei4fei1di4]] /exclave (our land inside them)/(Tw) enclave (foreign land embedded in us)/ + 外飛地 外飞地 [[wai4fei1di4]] /enclave (foreign land inside us)/(Tw) exclave (our land outside us)/ |